안전하고 즐거운 Diving 을 위해서는 많은것을 보고,배워야 합니다
Wish for annual ritual of opening sea.Opening sea ritual is based on local custom in KOREA.
This preys gog of sea for safe for the year.
이 개해제문은 1998년 부산 MBC 방송국의 스쿠바 동호회원이 개해제때 사용했던 내용임.
용왕(龍王)이시어!
자애(慈愛)롭게 받아주소서!
당신의 영역(領域)에서 있을지 모르는
저희들의 만용(蠻勇)이나 실수(失手),
무엄(無嚴)한 행동들을......
그리고
허락(許諾)하여 주시옵소서.
저희들이 올해 내내 안전(安全)하고
즐거운 다이빙을 할 수 있도록......
그리하여
자연(自然)의 순리(順理)를 거역하지 않는 겸손한 마음으로
당신이 베푸시는 풍성(豊盛)한
바다의 혜택(惠澤)을
마음껏 누리도록 하여 주시옵소서.
끝으로
당신이 다스리시는 이 바다가
더욱 푸르고 맑게 출렁이는
생명(生命)의 장(場)으로
영원(永遠)히 저희들 곁에 함께 하시기를
간절히 기원(祈願)하나이다.
